I can tell what you really feel:
The only pride I’ll really claim
Is in the capacity to hear a joke,
And hear a heartbeat in its punchline.
Oh, I know it does no good
Listening to languages unknown:
My translation tells me one thing;
To them, it’s overblown.
But I can feel the deeper meaning,
And I can’t unfeel the pain;
How can I be glad of my existence,
When I know that you don’t feel the same?